25 septiembre 2014

BARQUITO DE NUEZ

de Enrique Bunbury



El mosquito es muy chiquito y no se ve, pero allí está.

Un barquito de cáscara de nuez
adornado con velas de papel
se hizo hoy a la mar 
para lejos llevar
gotitas doradas de miel.

un mosquito,sin miedo va en él

muy seguro, de ser buen timonel
y subiendo y bajando las olas
el barquito, ya se fue...

Navegar sin temor
en el mar es lo mejor
no hay razón de ponerse a temblar,
y si viene negra tempestad
reír y remar y cantar.

Navegar sin temor 
en el mar es lo mejor, 
y si el cielo esta muy azul
el mosquito va contento
por los mares lejanos del sur.     




SHAKESPEARE por Azurmendi



La obra de teatro "Como les guste" de William Shakespeare, en la versión de Jorge Azurmendi, se declaró de Interés Cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.






El diputado Héctor Huici hace entrega del diploma  

Auspiciada por la Fundación Shakespeare Argentina, en conmemoración por los 450 años del nacimiento de William Shakespeare, esta obra de teatro cuenta con el mérito de acercar al autor al público actual, desmistificando la idea de textos pesados y abordables para pocos.






Es de destacar que este espectáculo, "Como les guste", formó parte del Festival Shakespeare en el Congreso Internacional
 William Shakespeare.







Con el convencimiento de que este tipo de obras, generadas en el teatro independiente,
con gran calidad artística, y en este caso, acercando la literatura universal a la ciudad, representa un verdadero aporte a la cultura porteña, la legislatura apoyó este proyecto impulsado por el Diputado Hector Huici.




 La reseña de esta obra fue publicada en este blog el 17 de julio de 2014.
 http://deboraballarella.blogspot.com.ar/2014/07/como-les-guste.html

20 septiembre 2014

LE PARC LUMIÉRE

Hasta el 6 de Octubre se puede disfrutar esta exposición en el Malba... 

Curadores: Hans-Michael Herzog, Käthe Walser y Victoria Giraudo



La muestra se concentra en las experiencias cinéticas de Julio Le Parc en torno a la luz, realizadas principalmente en los años 60. La muestra pone el acento en la preocupación del artista por las alteraciones de la luz en movimiento.



Son 17 las instalaciones lumínicas, a las que se suman 3 piezas emblemáticas: "Mobile Sphere Jaune", gran esfera amarilla flota en el hall, realizada con pequeños acrílicos rectangulares dando la bienvenida a la muestra, "Miroirs" 6 espejos con marco de colores y distintas texturas  y "Lames réfléchissantes", láminas reflectoras ubicada en la terraza.




Entre las obras presentes se destaca "Cellule á pénétrer" (Célula penetrable, 1963 -2005), pieza multisensorial que el artista presentó por primera vez en la Bienal de París de 1963. Un laberinto de espejos maravilloso al que dan ganas de entrar una y otra vez.


 
Julio Le Parc es uno de los artistas más importantes del siglo XX. Rompió con la tradición artística que había prevalecido hasta entonces, alejándose de la obra pictórica estática y acercándose a una concepción dinámica, y con ello, al movimiento constante. En 1966 obtuvo el Gran Premio Internacional de Pintura en la Bienal de Venecia.
Reside en París, donde llegó en 1958 por medio de una beca del Servicio Cultural Francés, pero es argentino. Nació en Mendoza en 1928, donde, en su honor, se inauguró el Centro Cultural Julio Le Parc.
Visitar Le Parc Lumiere es una experiencia lúdica, participativa y maravillosamente inestable. 

17 septiembre 2014

Placa homenaje por el centenario de Adolfo Bioy Casares

Una placa en homenaje a Adolfo Bioy Casares fue descubierta en el edificio que el escritor compartió con su esposa, Silvina Ocampo, en la calle Posadas del barrio de Recoleta.


 Las diputadas Cecilia de la Torre y Lía Rueda, descubrieron junto con Horacio Rodriguez Larreta, la placa conmemorativa de la legislatura de la Ciudad de Buenos Aires.

Cecilia de la Torre, Horacio Rodriguez Larreta y Lía Rueda


A continuación el periodista Franco Torchia, leyó un minicuento de Bioy, titulado "La salvación."

Esta es una historia de tiempos y de reinos pretéritos. El escultor paseaba con el tirano por los jardines del palacio. Más allá del laberinto para los extranjeros ilustres, en el extremo de la alameda de los filósofos decapitados, el escultor presentó su última obra: una náyade que era una fuente. Mientras abundaba en explicaciones técnicas y disfrutaba de la embriaguez del triunfo, el artista advirtió en el hermoso rostro de su protector una sombra amenazadora. Comprendió la causa. "¿Cómo un ser tan ínfimo" -sin duda estaba pensando el tirano- "es capaz de lo que yo, pastor de pueblos, soy incapaz?" Entonces un pájaro, que bebía en la fuente, huyó alborozado por el aire y el escultor discurrió la idea que lo salvaría. "Por humildes que sean" -dijo indicando al pájaro- "hay que reconocer que vuelan mejor que nosotros".

En el mismo acto, se presentó la maqueta de la obra "El sueño del lector" de Pablo Irrgang. Será la primera escultura/instalación lumínico parlante de la ciudad. La misma tendrá el registro sonoro de escritores que leerán sus propios textos.

Pablo Irrgang

Artistas, vecinos y familiares se acercaron a participar del evento...

Federico Andahazi, Horacio Rodriguez Larreta, Cecilia de la Torre, Lia Rueda, Veronica Martínez, Pablo Irrgang y Facundo Carrillo.

Los centenarios nos ayudan a recuperar, releer, descubrir y re-descubrir a grandes personalidades cuyas obras vale la pena conocer. En esta oportunidad un dandy,un seductor y un fantástico narrador.



Marcela Liporace, Roxana Di Bello, Lia Rueda, Sofia Cassotto, Cecilia de la Torre, Claudio Cerdeira, Jorge Martín Irigoyen y Débora Ballarella 





16 septiembre 2014

ADOLFO BIOY CASARES

Nació en el barrio de la Recoleta, el 15 de septiembre de 1914. 

Escribió su primera novela, Iris y Margarita – plagiando a “Petit Bob” de
Gyp, autora francesa, favorita aquella prima a la que Bioy intentaba deslumbrar con su obra.

Su primera publicación fue Prólogo. La escribió con tan sólo 15 años y su padre la editó. Años después, abandonaría la vida universitaria para retirarse a una estancia —posesión de su familia— donde, cuando no recibía visitas, se dedicaba casi exclusivamente a la lectura, entregando horas y horas del día a la literatura universal.

Tan conocida como su obra es su amistad con Borges. Cuando se conocieron, en casa de Victoria Ocampo, Bioy tenía 18 años, Borges 33. A pesar de esa diferencia, dieron inicio a una amistad que duraría toda la vida. Juntos escribieron varios relatos policiales bajo el pseudónimo común de H. Bustos Domecq ( reunión de los apellidos de un bisabuelo de Borges (Bustos) y del de la abuela paterna de Bioy (Domecq), además codirigieron la prestigiosa colección del género “El Séptimo Círculo”, entre otros muchos trabajos. 

1940 fue, sin dudas, un año bisagra en la vida de Adolfo Bioy Casares. 

Contrajo matrimonio con Silvina Ocampo, escritora, pintora, hermana de Victoria. 

Publicó, junto a Borges y Silvina una famosa Antología de la literatura fantástica. Dijo Bioy al respecto: “Una noche de 1937 hablábamos de literatura fantástica, discutíamos los cuentos que nos parecían mejores; uno de nosotros dijo que si los reuniéramos y agregáramos los fragmentos del mismo carácter anotados en nuestros cuadernos, obtendríamos un buen libro…” Considerada una de las obras más célebres en su género, presenta la peculiaridad de haber sido traducida al inglés y al italiano, hecho poco frecuente en las antologías literarias.

En 1940, también, escribió La invención de Morel. Ésta novela lo situó entre los primeros escritores argentinos en abordar el género fantástico.  Es, probablemente, su obra más famosa y se convirtió en un clásico de la literatura fantástica en idioma español.  

Narrada en primera persona y ambientada en una isla desierta, en la trama se entrecruzan el delirio, el amor, la soledad y la idea de inmortalidad. Jorge Luis Borges, en el prólogo del libro, escribió: “He discutido con su autor los pormenores de su trama, la he releído; no me parece una imprecisión o una hipérbole calificarla de perfecta”.

No sólo Borges lo alababa, su obra narrativa le valió diversos galardones. Se destacan el Premio Municipal de Literatura de la Ciudad de Buenos Aires en 1941, por La Invención de Morel, el Gran Premio de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores en 1975,  el Premio Cervantes en 1990 y el Konex de brillantes en 1994. Además, fue distinguido como Miembro de la Legión de Honor de Francia en 1981 y Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires en 1986.

El 8 de marzo de 1999, fallece a los 85 años.   

Para Bioy, el mundo parece estar hecho de infinitos submundos, donde la línea que divide lo real de lo aparente es muy delgada. Su exquisito manejo del humor y en especial de la ironía, se conjugan con la impecable construcción de sus relatos, convirtiéndolo en un referente indiscutido de la literatura argentina, e hispanoamericana.


15 septiembre 2014

EL ÁRBOL DE LAS LILAS

María Teresa Andruetto

Cuento poético que nos habla de la búsqueda del amor, con la originalidad de que es ella quien busca, mientras él espera.



En este cuento, escrito como poesía, se presenta la parábola del viaje en busca de algo. Aquí, ese algo es el amor.
La edición es excelente. La ilustración, a cargo de Liliana Menéndez, por momentos acompaña y por momentos va mas allá, completando el juego sugerido por el texto con las preguntas repetidas y la acumulación de saberes que nos llevará al descubrimiento final.
Una historia de amor contada en tres actos.
En el primer acto nos encontramos con Él. Quieto. No conocemos su nombre y solo sabemos que cuenta mucha paciencia y una profunda capacidad de espera.
En el segundo acto aparece Ella. Tampoco conocemos su nombre, pero sabemos que busca algo y su característica es la acción, la búsqueda constante.
En el tercer acto, se encuentran ella y él, buscadora y buscado. El encuentro no se produce en cualquier sitio, sino en el primer lugar por el que ella pasó, aquel donde él la esperaba, y al que ella regresó después de buscar por el mundo, para descubrir que a veces miramos sin ver, quizás por andar muy rápido.

10 septiembre 2014

Centenario del nacimiento de Adolfo Bioy Casares

Quedan todos invitados al acto de "Descubrimiento de Placa en Conmemoración del Centenario del nacimiento de Adolfo Bioy Casares."

Lunes 15 de septiembre a las 17:30 hs en la calle Adolfo Bioy Casares y Posadas... 


CIRUELO

Muestra Arte Dragón 2014

Sábados y domingos de 14 a 20 hs. (Hasta el 28 de septiembre), en el Konex

Gustavo Cabral, mas conocido como Ciruelo, es un artista argentino reconocido a nivel mundial como un referente del Fantasy Art o Fantasía Épica.



Creador y desarrollador de la técnica de petropictos. En un viaje a los Andes, eligió una piedra extraña para regalar a un amigo, y al escribir sobre ella una dedicatoria, se le ocurrió esta nueva técnica. Dibuja animales y seres mitológicos que a simple vista parecen tallados, pero son, en realidad dibujos que se completan con pincel y aerógrafo.

Ciruelo

Esta técnica esta en medio del camino entre la pintura y la escultura. La imagen es creada aprovechando las formas naturales de la piedra. Con el aerógrafo, le otorga volumen al dibujo, respetando las grietas y texturas naturales de la pieza.






08 septiembre 2014

LIBRERÍA FLOTANTE...


Si yo fuese náufraga, me alegraría más ver venir este barquito, que el gomón de rescate...





La propietaria Sarah Henshaw explica: "Esperamos promover un estilo de vida menos acelerado y lleno de placeres ociosos, tazas de té, conversaciones, cultura y claro, buenos libros."





Recorre hidrovías del Reino Unido a una velocidad de 4 millas por hora. (Aunque, generalmente, queda anclada en Staffordhireé)











04 septiembre 2014

EL VASO MEDIO LLENO

De Juan Catriel Mirabelli / Lirolay Nuciforo

PIPOL Producciones





Se trata de una puesta experimental entre teatro y cine que propone momentos interesantes.
Temas como el amor, el desamor, la vocación, la obligación, la lealtad y el compañerismo están presentes en esta obra. 

La acción se desenvuelve en una oficina bastante caótica. La escenografía esta bien resuelta.
 Cuatro computadoras, cuatro teléfonos, cuatro escritorios, es todo lo que necesitan estos empleados de "El vaso medio lleno" para realizar su trabajo. Por supuesto, la mirada de un jefe con la camiseta puesta de la empresa, adicto a los libros de autoayuda y las frases hechas, terminará por hacer de esa oficina un lugar mas que identificable con el público.

La historia se centrará en la relación de amor no correspondido entre Daniela y Agustín.
La pantalla en medio del escenario, servirá como ventana para que el público pueda ver todo lo que ocurre fuera de la oficina (el comienzo de la relación, las fiestas, el ocaso). 

Es destacable el trabajo de Ivana Sabatini, como la empleada mas antigua y rebelde de la empresa y el clima de trabajo grupal que se percibe. 

Los institucionales empresariales, los pensamientos de Agustín, la manera de mostrar en paralelo la expectativa y la realidad, son algunas de las ideas que muestran un interés por proponer algo diferente y eso siempre es para celebrar.

El vaso medio lleno se presenta en el Espacio Rho, Camargo 1031, los sábados (hasta el 26 de septiembre) a las 20 hs.